Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Recherche dans le dictionnaire Solutions personnalisées

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

дружина - traduction vers russe

Дружинники; Дружина (отряд воинов); Княжеская дружина

дружина

ж.
1) ист. drougine ( troupe des princes dans l'ancienne Russie )
2) ( отряд ) détachement m
пожарная дружина - équipe des pompiers

troupe sanitaire

{f}
санитарная дружина

truste

{f} {ист.}
1) присяга королевского дружинника королю
2) королевская дружина

Définition

Дружина

Дружина является таким же необходимым элементом в древнерусскомобществе, как и Князь. И как охранитель волости от внешних врагов, и какустроитель внутреннего порядка, Князь нуждается в целой группепомощников. Эти помощники князя и составляют Д. Отсюда двоякое значениедружинников в древней Руси: значение военной силы, всегда готовой к бою,и значение советников и слуг князя. Как военная сила, Д. помогает князю в добывании выгодного стола,поднимает значение князя в глазах народа: Князь, который сумелсгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов,является наиболее надежным защитником своей волости - а это имелогромадное значение в эпоху постоянной напряженной борьбы синоплеменниками. Поэтому князья ценят свою Д., берегут ее, щедроодаряют. Дружина в удельный период не связана с землей, а только скнязем. Самый этнографический состав Д. не отличался однородностью: вкняжеских дружинах XI - XII вв. встречаются варяги, русские, финны,тюрки, поляки, венгры. Отношения Д. к князю основаны на свободномдоговоре. Вступление в Д. и выход из ее свободны: недовольный княземдружинник всегда может покинуть его и перейти к другому. Численныйсостав Д. был различен, но вообще можно думать, что княжеские Д. непревышали нескольких сот человек. Для крупных военных предприятий однойД. было, конечно, недостаточно; в таких случаях главную силу составлялоземское ополчение, вои, Д. же являлась как бы ядром войска и составляла,вероятно, главную часть конницы. В XI - XII вв. Д. резко делится на дваслоя: Д. старейшую, лепшую (лучшую), переднюю, и Д. молодшую. Первуюсоставляли княжие мужи, бояре; они занимали высшие должности, военные игражданские - посадника, тысяцкого, воеводы; они же были советникамикнязя. Младшая Д. заключала в себе, по-видимому, несколько разрядов:детские, отроки, мечники, гриди, пасынки, дети боярские. Есть мнение(проф. Сергеевича), что отроки составляли низший разряд младшей Д. иисполняли служебные обязанности при княжеском дворе; между ними моглибыть несвободные люди, холопы, детские же состояли исключительно изсвободных. Сверх военной службы, члены младшей Д. исполняют различныепоручения князя, сопровождают его в качестве свиты и телохранителей. Всоветах князей младшая Д. не участвует, за исключением военных советов,на которые допускались даже инородцы, участвовавшие в походе в качествесоюзников. В летописи есть упоминания о том, что у некоторых старейшихдружинников были свои собственные Д. Князь содержит Д. на те доходы,которые он получает с волости; кроме того, Д. получает часть военнойдобычи. За убийство старшего дружинника взимается двойная вира; стечением времени князья стараются распространить двойную виру и намладших дружинников. В случае смерти князя Д. большею частью переходилак его преемнику. Таким образом в княжестве иногда являлось две Д. стараяи новая, между которыми почти всегда возникало соперничество. Перваяобыкновенно претендует на старшинство; но вторая, естественно,пользуется большим доверием князя, с которым она пришла. С утверждениемв некоторых областях отдельных ветвей Рюрикова дома Д. приобретает болееоседлый, местный характер; в XII в. дружинники владеют уже земельноюсобственностью. В княжествах северо-восточных с изменением характеракняжеской власти меняется и характер Д.: она постепенно слагается вслужилое сословие, наделенное землей. Ср. Загоскин, "Очерки организации и происхождения служилого сословияв допетровской Руси"; Беляев, "О Д. и земщине". ("Временник М. Общ. Ист.и Др. Рос." 1); Погодин, "О посадниках, тысяцких, воеводах и тиунах",(Временник, I); его же, "исследование о древней русской аристократии"("Москвитянин" 1847); Сергеевич, "Вече и князь"; Ключевский, "Боярскаядума древней Руси". Е. К.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Дружина

Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дружина

Exemples du corpus de texte pour дружина

1. Заискрится дружина Газзаева, конкурентом ужаленная.

2. Дружина Это название замечательной пьесы Михаила Рощина.

3. В крепких хозяйствах была добровольная пожарная дружина.

4. Соперником команды Гуса Хиддинка была шведская дружина.

5. Стрижень уничтожен, дружина князя Изяслава разбита.